用法示例
在这个页面，你会发现含翻译句子的例子很多 "保护主义者" 从 中文 至 法国.
搜索翻译引擎. 例子是用户输入的，也从外部网站收集。.
10个例句子
- La crise actuelle du cycle Conservateur traduit l'apparition massive de mauvaises dettes, ce qui est devenu apparent avec la crise des prêts à risque qui a débuté en juin 2007 et fait maintenant tache d'huile sur l'ensemble du marché du crédit, entraînant le naufrage de Lehman Brothers. Imaginez une pyramide inversée , écrit Charles Morris, un banquier spécialiste dans les investissements, plus les créances s'entassent au sommet, plus la pyramide devient instable .
- BERKELEY Trois ouvrages récents sont aujourd hui posés sur mon bureau 160 The Battle de Arthur Brooks, Coming Apart de Charles Murray, et A Nation of Takers de Nicholas Eberstadt. Cet ensemble représente un mouvement intellectuel important qui se trouve aussi constituer la principale raison pour laquelle le discours Conservateur américain a peu de choses constructives à dire sur la gestion économique et peu d attrait aux yeux de l électorat centriste américain.
- BERKELEY Trois ouvrages récents sont aujourd hui posés sur mon bureau The Battle de Arthur Brooks, Coming Apart de Charles Murray, et A Nation of Takers de Nicholas Eberstadt. Cet ensemble représente un mouvement intellectuel important qui se trouve aussi constituer la principale raison pour laquelle le discours Conservateur américain a peu de choses constructives à dire sur la gestion économique et peu d attrait aux yeux de l électorat centriste américain.
- Le Royaume Uni, patrie du pragmatisme et du réalisme, un pays aux principes imperturbables et à l'adaptabilité inégalée, qui a stoïquement abandonné son empire pour défendre avec succès la liberté de l'Europe contre l'Allemagne nazie, s'est à présent égaré. Plus précisément, il s'est laissé égarer par le fantasme idéologique du Parti Conservateur selon lequel certaines puissances de l'UE peuvent et doivent retourner à la souveraineté britannique.
- Mais un autre facteur vient alimenter la popularité de Juppé le spectre d un Front national socialement Conservateur et économiquement protectionniste, qui s efforce de capitaliser sur un désamour généralisé à l endroit de l establishment politique français, dans l espoir de consolider son ancrage politique. La posture résolument centre droit d Alain Juppé représente ainsi une alternative fiable, bien que l homme soit profondément pro européen.
- Certains intellectuels proches de la droite ont d ailleurs depuis longtemps été en faveur d une ouverture vers les immigrants musulmans européens et leurs descendants l argument étant que là où ils ont le droit de vote, les musulmans traditionalistes préfèrent voter pour le parti Conservateur, même si ce dernier a des racines catholiques, plutôt que pour un parti de gauche laïque dont les valeurs morales peuvent être perçues comme douteuses.
- Certains intellectuels proches de la droite ont d ailleurs depuis longtemps été en faveur d une ouverture vers les immigrants musulmans européens et leurs descendants l argument étant que là où ils ont le droit de vote, les musulmans traditionalistes préfèrent voter pour le parti Conservateur, même si ce dernier a des racines catholiques, plutôt que pour un parti de gauche laïque dont les valeurs morales peuvent être perçues comme douteuses.
- Alors que la gauche socialiste parvenait à survivre en s'unissant autour du CHP, les partis Conservateurs qui ont dominé la vie politique turque pendant un quart de siècle ont perdu toute leur influence. Ne voulant ni évoluer, ni travailler ensemble et incapables d'attirer l'électorat, ces groupes qui avaient connu leur heure de gloire dans le passé ont simplement disparu, laissant le champ libre à l'AKP pour qu'il capte l'électorat Conservateur.
- Ensuite, la victoire de Bayrou pourrait aussi signifier la fin du parti Conservateur créé par Chirac, ainsi que la fin de la Ve République de Charles de Gaulle. Mais l héritage de de Gaulle s éteindra probablement d une mort lente, parce que la nostalgie de la présidence de Mitterrand et même de Chirac pourrait se révéler attrayante pour une population qui malgré sa déception envers le système politique a besoin d être rassurée.
- Les dernières élections n ont pas dégagé de majorité absolue, même si le parti Conservateur a obtenu 7 points d avance sur le parti travailliste, qui s est placé deuxième. La différence de comptabilisation des voix dans les différentes circonscriptions, qui oblige les Conservateurs à réunir un plus grand nombre de voix que les Travaillistes pour envoyer un député au Parlement, a fortement joué contre les gagnants du scrutin.