用法示例
在这个页面，你会发现含翻译句子的例子很多 "一路顺风" 从 中文 至 俄语.
搜索翻译引擎. 例子是用户输入的，也从外部网站收集。.
10个例句子
- Вместе с МООНСГ и другими помогающими нам международными организациями включая Организацию американских государств, Международную организацию франкоязычных стран и многих доноров мы стремимся сделать так, чтобы выборы и передача власти 7 февраля прошли гладко.
- Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова Счастливого Рождества , лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином. Такая самоцензура скорее оскорбительна для евреев, индуистов и мусульман.
- Мы убеждены в том, что благодаря Вашему умелому руководству и неустанным усилиям посредников основной этап подготовки к проведению саммита будет проходить гладко и в условиях открытости, всеобщего участия и транспарентности.
- В Китае смена руководства прошла гладко. Но экономическая модель страны осталась прежней, как четко выразился бывший премьер Госсовета Вэнь Цзябао, нестабильной, несбалансированной, нескоординированной и неустойчивой .
- С точки зрения Намибии, международное сообщество имеет право продолжать отвергать одностороннюю блокаду, введенную против народа Кубы. Кубинские дети лишены счастливого детства в результате последствий этой блокады.
- Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются.
- До начала этого нового исторического этапа, процесс восстановления и реконструкции на Бугенвиле шел не столь гладко, как того можно было ожидать, ввиду тех проблем и задач, которые стояли перед провинцией.
- Вместо того чтобы гладко продолжать процесс перехода после исключения из перечня наименее развитых стран, мы сейчас полностью поглощены решением огромных задач в области восстановления и реконструкции.
- С МООНК налажено активное сотрудничество, с тем чтобы обеспечить получение свидетелями надлежащей защиты и оперативное устранение угроз в их адрес, однако эти отношения не всегда складываются гладко.
- К сожалению, процесс демократизации не везде проходит гладко. То здесь, то там имело место замедление этого процесса, а в некоторых случаях он был даже повернут вспять.